|Firstly, you should read of SE FAQ #128 to see if that applies in your case.
If it does not apply, then consider this:
This can cause the parameters to become "munged" on the server-side... often causing them to display as question marks.
For further details please read SE Interest List Posting #221269
(Note that URL-encoding and HTML-encoding are 2 different things.)